赛 事 信 息
Introduction

竞赛日期及地点

2018年4月1日(星期日) 8:30 南京市江宁区蟠龙湖

比赛项目

（1）42公里组，累计爬升1200米，400人

（2）25公里组，累计爬升500米，600人

（3）12公里青少年组，累计爬升 300米，100组

Race date and event

Race date: April 1st, 2018 (Sunday)

Events

42km group: with an elevation gain of 1200m, 400 participants

25km group: with an elevation gain of 500m, 600 participants

12km YOUNG ATHLETE group: with an elevation gain of 300m, 100 groups

报 名 资 格
Qualification

1、任何符合竞赛规程要求的人士，不分国籍，具有合法身份证明、经身体检查适宜者均可报名。

2、参赛者年龄限定：

（1）参加42公里组和25公里组的比赛者必须在比赛日年满18周岁（2000年04月01日前出生），身体健康，坚持长跑锻炼；

（2）参加12公里青少年组的比赛者青少年必须在比赛日年满8周岁—未满18周岁之间（2010年04月01日——2000年04月01日），青少年必须由一名成年人陪同参与，须在比赛日年满18周岁（2000年04月01日前出生），身体健康者均可参加。

注：8-18周岁青少年参赛，需由其监护人或法定代理人签署参赛声明。

3、以下疾病患者不宜报名参赛：先天性心脏病和风湿性心脏病患者/高血压和脑血管疾病患者/心肌炎和其它心脏病患者/冠状动脉病患者和严重心率不齐者/糖尿病患者/其他不适合运动的疾病患者。

1. Anyone who meets the requirements of the competition rules, with legal ID certifications and in good health conditions proved by physical checks, can register the race with no regard of nationalities.

2. Age limits:

2.1 Participants in the 42km and 25km group must be at least 18 years old (born before April 1st, 2000), in a good health condition, and shall be runners with regular training.

2.2 Each team in the 12km YOUNG ATHLETE group will be formed by an adolescent between 8 years old and 18 years old and a parent or a legal guardian. They should enroll the race together. Anyone in a good health condition can participates in the race.

Remarks: Adolescent participants between 8 and 18 years old can only enroll the race with a statement signed by their guardians or legal representatives.

3. Patients of the following diseases are not in suitable health conditions for the race.

3.1 Congenital heart disease and rheumatic heart disease.

3.2 Hypertension and cerebrovascular disease

3.3 Myocarditis and other heart diseases

3.4 Coronary artery disease and server irregular heartbeat

3.5 Diabetes

3.6 Other diseases that is not suitable for sports.

报 名 时 间
Open period for registration

2017年11月28日10:00至2018年02月24日17:00，额满即止。

November 28th, 10 : 00,2017 – February 24th, 17:00,2018

All registration is based on a first-come-first-served basis.

报 名 费
Entry Fee

备注：

1 ) 12公里青少年组报名费的全部200元/人，捐赠给赛事合作公益项目”河流·孩子“，并鼓励选手额外购买爱心包捐赠（ 60元 / 1个爱心包，报名时可选择购买）；

2 ) 42公里组、25公里组团队报名可享受团队报名优惠，仅限50组；

3 ) 42公里组、25公里组团队成员均按计时芯片成绩计个人成绩，四个成员的个人成绩总和计团队总成绩并排团队名次；四位成员无须同时到达终点；

4 ) 赛后区域将会有前十团队的总成绩榜单，所有团队仅现场颁发团队成绩证书，无颁奖环节。

Remark:

1)The whole entry fee of 12km YOUNG ATHLETE group, 200 RMB per person, will be donated to the partner charity project of the race, River & Children. We also encourage donation by means of purchasing the charity goody bags. (60 RMB per goody bag, available for purchasing at registration)

2)There will be a discount for team registration in 42km and 25km group. Only limited to 50 teams in either group.

3)The individual result of each team member in 42km and 25km group will be the result recorded by his/her timing chip. The team’s time will be calculated by adding all four members’ individual time and this result will decide the team’s ranking. The four team members won’t have to arrive at the finish line at the same time.

4)After the race a top 10 team list will be published with their respective team time on it. All teams will be given a race certificate on the spot. There will be no awarding ceremony.

赛 事 地 图
Course Map

路线轨迹可在赛前一周登陆网站查询下载。

Please log on into the official website the download the course map one week before the race.

计 时 芯 片
Timing Chip

所有组别赛事采用一次性芯片，赛后参赛者无须退还芯片（12公里青少年组的陪跑成年人没有计时芯片）。

All events will adopt the disposal timing chip. Runners will have no need to return the timing chips after the race.(The parent or legal guardian of 12km YOUNG ATHLETE group has no timing chips)

在 线 报 名 流 程 及 注 意 事 项
The online registration process and things to note

1、参赛者登陆2018汇添富南京山地马拉松官方网站 nanjing.huluanpao.com 进行报名。

2、认真阅读报名须知、保险说明书及网上报名的相关内容。 

3、填写报名表。 

4、网上缴纳报名费（支持支付宝、微信和银联支付）。

5、付费成功后，既完成相应报名流程。 

6、报名成功的参赛者于03月31日（周六）10:00-20:00，携带领物单（请于03月06日－03月31日之间在官网查询号码并下载领物单）和身份证原件至南京市银城皇冠假日酒店（南京市江宁区佳湖东路9号）领取比赛装备。装备需凭参赛者本人身份证原件领取，如因故无法参加比赛，可委托朋友出示参赛者身份证复印件代领除计时芯片及号码布以外的装备。或在赛后5个工作日内，邮件至service@huluanpao.com申请邮寄装备，快递到付。

1. Log onto the official website of 2018 CUAM Nanjing Mountain Marathon at nanjing.huluanpao.com to register online.

2. Read the registration notes, the insurance instruction and related contents regarding the online registration carefully. 

3. Fill in the registration form.

4. Pay entry fee online. (Alipay/Wechat and unionpay are supported.) 

5. The online registration will be completed after the pay success. 

6. Participants who have successfully registered need to pick up their race packets with race packet pickup certificate and original ID at Crowne Plaza ( No.9 East Jiahu Road, Jiangning District, Nanjing ) from 10 : 00 am to 20 : 00 pm on March 31th ( Saturday ). Please check you BIB number and download the race packet pickup certificate from official website from Mar 6st,2018 to Mar 31th,2018 . In the case of withdrawal from the race, you can either leave the pickup of the race packet to a friend or email to service@huluanpao.com within five working days after the race to apply for the mail of the race packet. In the first case, your friend will be able to pick up the race gear other than the timing chip and the bib number for you by showing the photocopy of your ID. In the second case, the gear will be sent to you by express C.O.D.

补 充 说 明
Additional Remarks

报名确认后如不参加比赛，将不予退还报名费，参赛项目和其他一切个人信息经确认后不得更改，参考常见问题FAQ。

After the registration is confirmed, you won’t be allowed to change your race event. There won’t be any refund either if you quit the race. More information please refer to FAQ.

本报名须知最终解释权归2018汇添富南京山地马拉松组委会所有。未尽事宜，另行通知。

The race committee reserves the right of the final interpretation of this "registration notes". All pending events will be given further notice.